John Lydon on the Island: my mother reliving her era, my girlfriend none the wiser, and me somewhere between.